雁门太守行原文翻译赏析

雁门太守行原文翻译赏析

《雁门太守行》是唐代诗人卢纶所作，描写了一位太守离任时的情景。以下是原文及翻译赏析。

原文：

峰峰去尽处，

峡峡来通时。

山色含晴雪，

江声带夜枝。

别离应有恨，

相见岂无悲。

何用横琴曲，

不成清管吹。

翻译：

到了山峰的尽头，

另一条山峡就会连通。

山色中夹杂着晴天的雪，

江水声中带着黑夜的枝叶声。

离别时应该有些许怨恨，

重逢时也不应没有悲伤。

但这时候，为什么要弹横琴曲，

而不是吹奏清管呢？

赏析：

卢纶是唐代著名的诗人，他的诗歌以清新、纯洁、自然、豁达而著称。《雁门太守行》这首诗，描写了一位太守离任时的情景，表现了诗人对离别和相聚的感慨。

诗的前两句写出了山峰和山峡的景色，由此引出了离别和相聚的主题。接下来两句则写出了离别和相聚时各自的心情。离别时应有怨恨，而相聚时也不应没有悲伤。最后两句，诗人用“横琴曲”和“清管吹”来比喻离别和相聚的不同感受，表现出诗人的感慨之情。

整首诗用意深远，感情真挚，表达了人们在离别和相聚时的情感，具有很高的艺术价值。